• serial-kombi.com, um Sie besser mit Teilen und Zubehör für VW Bulli und Transporter zu bedienen
    Startseite - Deutsch

Nutzungsbedingungen

TRANSLATION COMING SOON...

Preamble

Serial-Kombi is an e-commerce company specialising in the sale of products, accessories and car parts from original equipment manufacturers or wholesalers (collectively the ‘Products’) intended for the maintenance, repair and accessories of and for Volkswagen Transporters (Vans) from 1950 to the present day.

Serial-Kombi has worked towards liberalising the market for spare parts dedicated to the VW Transporter providing consumers, collectors and enthusiasts with a wide choice of new spare parts at the best prices and with the best quality and delivery conditions, thanks to its unique catalogue of more than 18,000 references. To achieve this objective, Serial-Kombi supports its customers throughout their purchasing journey with the help of its Volkswagen Transporter experts, its logistics platform and its various publications.

Customer satisfaction is the mainstay of Serial-Kombi's success!

These General Conditions of Use (hereinafter referred to as the ‘GTU’) apply without restriction or reservation to any Internet user (hereinafter referred to as the ‘User’) browsing the website www.serial-kombi. com (hereinafter referred to as the ‘Site’) for the use of the Site and the Services offered by the company Serial-Kombi, SARL with capital of 8,000 euros, registered in the Grenoble Trade Register: RCS 442 278 370 000 30 / Intracommunity identification number: FR58442278370 - Address: ZA du Pruney 530 rue Amable Matussière 38420 Le Versoud France (hereinafter referred to as ‘Serial-Kombi’).

Acceptance and modifications

Any use of the Serial-Kombi Services implies prior acknowledgement and express and unreserved acceptance of these GTU and provision of the Services by the User.

The GTU are intended to govern the conditions of use of Serial-Kombi, its Services and Content, by Users and to define their rights and obligations. They apply to all Internet users.

Serial-Kombi reserves the right to modify its GTU at any time, to develop its services or to comply with any new applicable regulations. The applicable GTU will be those in force on the date of connection to the User's Site or when registering for the Services offered by Serial-Kombi.

Users are therefore advised to regularly consult the GTU on the Site to keep up to date with any new updates.

1. Description of Serial-Kombi Services

The Website offers Users the following services (collectively, the ‘Services’):

  • To receive commercial offers, newsletters and promotional codes relating to the Products on the Website,
  • Make requests and purchases in accordance with the procedures set out in the general terms and conditions of sale,
  • Get help and make contact via our contact form, by email, by telephone and via any chat services on the Site or social networks with Serial-Kombi customer service,
  • Discover mechanical tips and tutorials to enable Users to maintain and repair their vehicles
  • Read news related to Serial-Kombi and the world of the Volkswagen Combi in general via the News on the Serial-Kombi website (stories, news, technical information, advice, events, etc.),
  • Access the page of Serial-Kombi's social network accounts directly via the Facebook, Instagram and YouTube icons.

The above list is for information purposes only and may be updated by Serial-Kombi depending on the Services offered on the Website. Serial-Kombi may add, suspend or remove Services without the User's prior consent.

2. Access and use conditions for the Services

The Site is accessible free of charge to any User with Internet access. All equipment (computer hardware, software, telephones, etc.) and electronic communications costs resulting from their use (Internet access costs, telephone costs, etc.) to enable the User to access and use the Services shall be covered by the User.

Use of the Services is reserved for persons with full legal capacity to enter the Site.

The User acknowledges that the specific conditions for use, in particular of a promotion, are directly indicated in the commercial offer(s) of Serial-Kombi and accepts to have read them prior to any use.

2.1 Serial-Kombi customer account

For all registrations for the following services: commercial offers, newsletters, promotional codes, games and competitions, customer reviews, tutorials and forum, the User must, without exception, have a Serial-Kombi account and log in directly to the Site using their username and password. If the User does not have a Serial-Kombi account, then they must create an account on the Site. The ‘Login’ section can be accessed directly from the menu bar on the home page by clicking on ‘My account’.

The information required to create the account is: a valid email address and a password meeting the level of security required by Serial-Kombi. The first time the User logs in, he or she will be asked to provide other information: surname, first name, a telephone number, a postal address and a valid email address which will subsequently be used as the User ID. The email address entered by the User when creating the customer account is the account holder. If the User modifies this email address, a confirmation request will be sent by Serial-Kombi to the email address used to create the account, for acceptance of the modification concerned.

On each new visit, if the User wishes to subscribe to the services mentioned above, place an order or consult their ‘My Account’ space, the User must first identify themselves using their strictly personal and confidential information chosen by them.

The User is required to keep his or her login details confidential. In the event of loss, forgetfulness or misuse of his or her login details by a third party, the User must immediately inform Serial-Kombi by contacting the Serial-Kombi Customer Service Department, using the Contact form at the bottom of the Site page, or by email to info(at)serial-kombi.com.

The User recognises and accepts that Serial-Kombi has the option, at any time and for any reason whatsoever, to modify, suspend and remove its Services present on the Site.

The User accepts that Serial-Kombi may modify, suspend and remove his access to the Services without notice, formal notice or compensation of any kind whatsoever, in the event of a breach of any of the obligations described in the GTU, or of the legislation in force, and in particular in the event of:

  • infringements or violations of the GTU and/or any other documents regulating the Services of the Site,
  • failure to comply with a legal or regulatory provision in force,
  • attempted unauthorised connection, by fraudulent use of the system or by usurping access identifiers,
  • technical malfunction having mistakenly led to the deactivation of the User's registration.

The User is hereby informed that the creation of their personal account on the website belonging to Serial-Kombi is a unique account. His username and password remain unchanged for any connection to the Serial-Kombi website. If the User requests the deletion of their personal data linked to their customer account, then the deletion will be automatically carried out on the Serial-Kombi website. The User has the option of remaining connected by clicking on the checkbox. This connection is time limited.

2.2 Commercial offers – Newsletters - Discount codes

Commercial offers and Newsletter

Newsletters are commercial emails that the User receives regularly to keep them up to date with the latest news (Products, Services, games and competitions, news) or promotions for Products and Services (promotional codes or simple indication of a reduction in the sale price of a Product or Service) on the Website.

Commercial offers are communicated to the User via:

  • a publication displayed on the Website (a promotional banner, the catalogue or the article page, the description of the Service, etc.),
  • a partner advertising/media campaign (display on leaflets, newspapers, magazines, third-party websites, social networks, etc.),
  • a promotional email sent by Serial-Kombi to the User.

Apart from publications on the Site and advertising campaigns to receive commercial offers and newsletters by email, the User must:

  • have given his consent to the creation of their Serial-Kombi account by ticking the box provided for this purpose
  • have given his consent at the bottom of the Site page, by entering their email in the section provided for this purpose

If the User wishes to receive commercial offers and newsletters by email, the User must log on to the Site and sign up for promotional emails. Failing to do so, Serial-Kombi cannot be held responsible for the User's failure to receive commercial offers and newsletters.

Use of the newsletter at the bottom of the Site page is strictly reserved for personal use, intended to be sent to the User's e-mail address and under no circumstances to the e-mail of a third party for which he or she has not been duly authorised by the third party and by Serial-Kombi.

Serial-Kombi declines all responsibility that may be contrary to the use of the aforementioned Service in the GTU. The User undertakes to fulfil his obligations and not to infringe the private rights of third parties through the fraudulent use he makes of the Service.

Users who wish to unsubscribe from promotional emails must follow the ‘Unsubscribe’ link that Serial-Kombi offers them, and which appears at the bottom of the email received by the User. Simply follow this link and click on ‘Unsubscribe’.

Discount codes

Serial-Kombi may offer promotional codes at any time as part of a promotion. They have an expiry date, cannot be used in conjunction with any other offer, transferred or exchanged, and cannot be purchased from Serial-Kombi.

Promotional codes are valid only during the period indicated and can be used only once for a single order. A minimum and/or maximum purchase amount may be specified for each discount voucher.

To use a promotional code, the User must log in to their Serial-Kombi customer account and enter their promotional code when confirming the shopping basket. Promotional codes cannot be applied to orders that have already been confirmed. Unless otherwise stated, only the Customer who receives the promotional code will be able to use it.

For more information on the payment and refund policy relating to the use of promotional codes, Serial-Kombi asks the User to read the general terms and conditions of sale.

In the event of fraudulent use, sales, losses, falsifications or technical errors beyond the control of Serial-Kombi and which affect the functioning or visibility of the promotional code, Serial-Kombi reserves the right to modify, suspend or cancel the code. No refunds or new issues in favour of the User will be made by Serial-Kombi.

The User acknowledges and agrees to have read, prior to any use, the additional specific conditions related to the use of a promotion (offers, promotional codes, etc.) concerning the duration of use, the reduced price, etc., which will be directly provided in the commercial offers sent to Users and/or published on the Website.

3. Security

Serial-Kombi takes particular care to ensure that its Services constitute a secure area on the Website for all Users. However, Serial-Kombi cannot guarantee this, since by using the Services of Serial-Kombi, the User accepts to:

  • not use the Services for illegal purposes or purposes contrary to these GTU,
  • not use malicious computerised means and interfaces to access the Services and extract data from other Users,
  • not use or develop third-party applications that interact with the Services or the content or data of other Users without the written authorisation of Serial-Kombi,
  • not use the Services in a way that could disturb, disrupt or negatively affect other Users or prevent them from taking full advantage of the Services, or that could damage, deactivate, overload or impair the functioning of the Services,
  • not use or attempt to use the account, username or password of another User without their authorisation,
  • not ask for the login details of another User,
  • not publish content contrary to public order,
  • not download viruses or other malicious codes, or in any other way compromise the security of the Services,
  • not attempt to circumvent any content filtering technique that Serial-Kombi uses, or to access areas or features of the Services to which Users have not been authorised to have access to,
  • not probe, scan or test the vulnerability of Serial-Kombi Services or any system or network,
  • not encourage or promote any activity that would be contrary to the provisions of these GTU.

4. Liability

4.1 Liability limitation

Serial-Kombi makes every effort to offer a quality service to the User. The User nevertheless recognises that Serial-Kombi is only bound by an obligation of means.

The sources of the information published on the Site are deemed reliable and compliant with the legal and regulatory provisions in force on the day of their publication. Serial-Kombi does not guarantee that the Site is free of defects, errors or missing information.

Serial-Kombi regularly updates the Site and the Services. Following a new or amended legal or regulatory provision, Serial-Kombi cannot be held responsible for a failure to update the Site or a Service relating to information included in a previous publication.

The information communicated to the User is for information purposes only and has no contractual value.

The User is herewith informed that the proper functioning of the Site is subject to the conditions of access to the Internet network and to the constraints (cover, saturation, availability) and possible restrictions inherent thereto. Serial-Kombi shall not be held liable in this respect.

The photographs and illustrations accompanying the Products and Services on the Site have no contractual value. Serial-Kombi advises the User to refer to the Product or Service sheet and to its description to find out about its accessibility, use and precise characteristics. The information in these descriptions comes from various sources (manufacturers' instructions, commercial partners, etc.). Therefore, in case of doubt, or to obtain additional information, the User is welcome to contact Serial-Kombi Customer Service.

Serial-Kombi cannot be held responsible for:

  • any damage resulting from the temporary impossibility of accessing any of the Services offered by the Site,
  • any misuse of the Service and its consequences resulting from a malfunction or restricted or degraded access to the Internet by the User,
  • any damage and consequences resulting from his or her use of the Site, its Services and content,
  • the impossibility of accessing the Site, the Services and the Content, apart from direct damage resulting from gross negligence or wilful misconduct,
  • any damage resulting from the installation or use of the Services by the User,
  • any event resulting from a case of force majeure that would delay or prevent the fulfilment of its obligations,
  • content of sites linked directly or indirectly to the Site, and which are not under the control of Serial-Kombi.

Except in the case of public order or mandatory provisions, for any damage and loss that may appear as a consequence of the total or partial non-execution or faulty execution of its contractual or extra-contractual obligations, Serial-Kombi will only be liable up to the amount of the actual damage and loss proven by the User which are the immediate consequence of the latter, without the total amount of damages and interest to be paid by Serial-Kombi, all operative events combined, exceeding the amount that the User has paid to Serial-Kombi to use the harmful Services (such as internet connection time related to the use of the Services, purchase of a specific Product to participate in the Services).

This limitation will also apply to any consequences, including reimbursements by equivalent means, which would be directed against Serial-Kombi in the event of nullity or dissolution of the service.

Serial-Kombi shall in no event be liable for any indirect damages incurred by the User such as, but not limited to, loss of income, loss of revenue, loss of profits, loss of anticipated savings, or any indirect or consequential damages, costs or expenses.

4.2 User liability

The User is responsible for the risks associated with the use of his login and password linked to the Serial-Kombi account. The User's password must remain secret. The User must protect the confidentiality of their authentication elements and take full responsibility for all activities that take place on the website and in their Serial-Kombi account in their name, whether or not they are aware of them.

The user is fully responsible for his/her use of the website. The user acknowledges that he/she is responsible for the contributions published on the website and for their content (selection and composition of the products and services offered on the website, characteristics of his/her vehicle, opinions, forum discussions, etc.), their storage and use.

The User must ensure the compatibility and verification of the information entered on the Site.

4.3 Compensation

The User undertakes to release, defend and hold harmless Serial-Kombi, their affiliated companies, members of their management, their collaborators, shareholders, employees, service providers and subcontractors, with respect to all complaints, actions, claims, damages, losses, costs, debts and expenses arising directly or indirectly from the User's access to or use of the Services, the content, and the violation of these GTU.

5. Third-party services

The User acknowledges that he or she may be required to use services, functions or features that can be operated by a third party and made available by our Services, such as in particular the Services that Serial-Kombi offers jointly with the third party, such as for example: offers of technical inspections, offers of electronic toll collection cards, etc.

In these circumstances, the User accepts that the rules of use of each party (Serial-Kombi Terms and Conditions of Use and Terms and Conditions of Use of commercial partners) govern the User's relationship with the respective party. Serial-Kombi declines all responsibility concerning the conditions of these third parties or the measures taken under the conditions of third parties.

6. Links to third-party sites

Hypertext links to websites published by third parties may be present on the Serial-Kombi Site and Services. The User is informed that by clicking on these links, he or she will leave the Site. Serial-Kombi has no control over the web pages to which these links lead and under no circumstances may be held responsible for their: content, modifications, updates, and malfunctions.

7. Protection of personal data

7.1 Personal data

Serial-Kombi is responsible for the collection and processing of your personal data. We carry out processing operations dedicated to the Services and to the management of the relationship with our Users, Customers and prospects to enable each of them to maintain and repair their vehicle.

Serial-Kombi implements measures to guarantee the confidentiality, security and integrity of the User's personal data, and undertakes to ensure that its service providers guarantee the same level of security as itself.

Serial-Kombi expressly invites the User to read its Privacy Policy, which forms an integral part of the GTU

7.2 Cookies and IP addresses

Serial-Kombi encourages the User to read its Privacy Policy, which forms an integral part of the GTU with regard to cookies.

8. Intellectual property

The User acknowledges that all content appearing on the Site including, in particular: the domain name, trademarks, texts, graphics, photographs, drawings, sounds, data, images, audio and videos, but also the tree structure of Serial-Kombi, its navigation plan, its logos, the design and organisation of its sections, their titles, the databases, their structures and their contents, existing or future, are protected and are the exclusive property of Serial-Kombi.

Consequently, unless expressly authorised in advance by Serial-Kombi, any reproduction, representation and use by the User is prohibited.

Any failure by the User to comply with these obligations would constitute an infringement.

The brands of the manufacturers and/or equipment manufacturers are mentioned solely as a necessary reference to enable the marketing of spare parts and/or automotive accessories or products.

9. Modification and cancellation of Services

The User recognises and accepts that Serial-Kombi has the right at any time and for any reason whatsoever to modify, suspend and remove its Services from the Site.

The User accepts that Serial-Kombi may suspend his or her access to the Services without notice, formal notice or compensation of any kind in the event of a breach of any of the obligations described in the GTU, or of the legislation in force, and in particular in the event of:

  • infringements or violations of the GTU and/or any other documents regulating the Services of the Site,
  • failure to comply with a legal or regulatory provision in force,
  • attempted unauthorised connection, by fraudulent use of the system or by usurping access identifiers,
  • technical malfunction having mistakenly led to the deactivation of the User's registration,
  • abusive, insulting, defamatory or denigratory remarks made against Serial-Kombi or its agents via the communication channels made available to the User (in any chat and calls).

The User may at any time request the deletion of their Serial-Kombi account in accordance with the Privacy Policy

10. Agreement on evidence

The User acknowledges that the computerised registers of consents kept on Serial-Kombi's electronic file processing servers, electronic communications and electronic documents are considered proof of exchanges between the User and Serial-Kombi. The User acknowledges that these electronic exchanges have the same probative value as written and paper documents.

The User recognises and accepts that, after authentication on the Site, any expression of will using the Services offered by Serial-Kombi, whether paid or free of charge, constitutes an electronic signature and characterises proof of consent within the meaning of the provisions of the Civil Code.

11. Applicable law and dispute settlement

These GTU are subject to French law.

For any difficulties relating to the validity, application or interpretation of the GTU, the User is invited to contact Serial-Kombi, by e-mail via info(at)serial-kombi.com or using the contact form.

In the absence of an amicable settlement, any dispute will be submitted to the French courts.

12. Allocation of jurisdiction

Contractual information is presented in French, English, Spanish, Italian and German and the products offered for sale comply with French regulations. Where applicable, it is the responsibility of the foreign Customer to check with the local authorities the possibilities of using the product he/she is considering ordering. Serial-Kombi cannot be held liable in the event of non-compliance with the regulations of a foreign country.

All disputes relating to the formation and/or execution and/or interpretation and/or termination of contractual obligations that may arise between the parties that cannot be settled amicably shall fall under the exclusive jurisdiction of the Commercial Court with jurisdiction over the location of Serial-Kombi's registered office, i.e. the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Grenoble.

If an ambiguity is noted in either of the translations of these general terms and conditions of use, the reference text to be taken into account is the original French version.